De vez en cuando, algo se apodera de mi mente y no me suelta. ¿Eso también te pasa a ti? Hace unas semanas estaba viendo un video de Ananda en YouTube. Al igual que los sitios de Internet, sugieren cosas que creen que pueden interesarte. En mi caso, había un enlace a la canción “Shenandoah”. Quizás tontamente, lo toqué, y luego, su inquietante y encantadora melodía no abandonó mi mente.

Sin embargo, las palabras no son particularmente edificantes. Es una vieja canción folclórica estadounidense, cantada por viajeros mientras se adentran en lo desconocido. La letra comienza

“Oh Shenandoah,

Ansío verte,

Y escucha tu río ondulante.

Oh Shenandoah,

Ansío verte,

Camino, estamos atados

Al otro lado del ancho Missouri “.

El río Missouri representó la línea divisoria hacia el territorio desconocido de la época. Luego, los versos posteriores hablan del amor del cantante por la hija de Shenandoah, quien era un famoso jefe nativo americano. Como dije, las palabras no son particularmente negativas, simplemente no son edificantes, así que decidí espiritualizarlas. Si la melodía iba a perseguirme, pensé que también podría ser perseguido por la Madre Divina. Así que reescribí la letra como:

“Oh Madre Divina, anhelo conocerte.

Desaparece, oh mundo de maya.

Madre Divina, anhelo conocerte.

Lejos, me sumerjo en el sushumna profundo.

“Oh Divina Madre, anhelo verte.

Desaparece, oh llamativa maya.

Madre Divina, anhelo verte.

Lejos, me alejo a través del brillante Kutastha.

“Oh Divina Madre, anhelo escucharte.

Desaparece, oh ruido de maya.

Madre Divina, anhelo escucharte.

Fuera, estoy destinado a fusionarme con la dicha de AUM “.

Elegí estos tres “destinos” a propósito, ya que representan la esencia de nuestro camino yóguico. Primero debemos interiorizar nuestra fuerza vital, llevarla a la espina dorsal astral profunda y luego elevarla hacia arriba y a través del ojo espiritual. Una vez que hacemos eso, el ego puede desvanecerse a medida que nuestro verdadero Ser se fusiona con todo lo que es.

A veces no es posible detener un pensamiento o un deseo, pero siempre es posible espiritualizarlo, una estrategia que podemos usar en muchos contextos. Yogananda dijo: “No te pido que superes la tentación, solo que la resistas”. Cuando algo te moleste, busca la manera de girarlo hacia la luz.

Este mundo tiene muchos más tentáculos que tiran de nosotros que solo una canción o melodía. Pero siempre podemos encontrar la manera de espiritualizarlos. Swami Kriyananda sugirió, por ejemplo, que si tienes un fuerte deseo de comprar algo, adelante y consíguelo. Pero luego regálalo.

Una vez, él y yo pasamos dos días en Disney World en Florida, que tiene áreas que representan a varios países. En la “aldea” japonesa, hubo un exquisito servicio de té que llamó la atención de Swamiji. Finalmente, después de tres visitas para mirarlo, decidió comprarlo. Imagínese nuestra sorpresa cuando, un par de semanas después, Devi y yo lo recibimos como regalo. Todavía lo usamos para servir té a nuestros invitados, siempre recordando la amabilidad de Swami cuando lo hacemos. Su capacidad para “espiritualizar” un deseo sigue siendo una bendición cuarenta años después.

Cuando el mundo te atraiga, dirige su llamado a Dios y obtendrás una bendición instantánea.

En los brazos de la Divina Madre,

Nayaswami Jyotish

PD Si desea escuchar una grabación de Shenandoah, haga clic en el botón “Ver video” a continuación.